Prevod od "сам да ћемо" do Danski

Prevodi:

jeg troede vi

Kako koristiti "сам да ћемо" u rečenicama:

Мислио сам да ћемо на вечеру.
Jeg troede, vi skulle spise middag.
Рекао сам да ћемо погледати то.
Slap lige af. Vi kigger på det.
Мислио сам да ћемо разговарати, па...
Jeg troede, vi skulle snakke, så...
Мислио сам да ћемо да једемо.
Jeg troede, vi skulle have mad.
Рекао сам да ћемо те повести у замак.
Jeg sagde vi tog dig med op på slottet.
Мислио сам да ћемо да се проводимо, јуримо женске...
Jeg troede, vi to skulle leve det fede singleliv og gå i byen.
И схватио сам да ћемо сви изгубити особу коју волимо.
Og så gik det op for mig, at vi vil alle miste dem, vi elsker.
Али мислио сам да ћемо засновати обитељ.
Hvad, - jeg troede vi skulle starte en familie!
Сигурна сам да ћемо сасвим лепо да се слажемо.
Jeg er sikker på, vi nok skal blive rigtig fine venner.
Помислио сам да ћемо доћи и до овог.
Jeg forventede, det kunne ende sådan.
Мислио сам да ћемо као, ићи, сести и ругати се свима.
Jeg troede, vi bare skulle sidde og gøre nar ad alle de andre.
Мислила сам да ћемо до сада били верени...
Jeg havde troet, jeg ville være forlovet nu.
Наравно, мислила сам да ћемо бити опуштенији.
Jeg håbede, vi kunne være lidt personlige.
Мислио сам да ћемо да је слупамо.
Skulle vi ikke køre galt i den?
То је бас страшан шоу.-Мислила сам да ћемо причати о мојој ситуацији
Det er en stor serie. Det er stort på TV. Jeg troede, du ville tale om min situation?
Рекао сам да ћемо бити ту ако затреба...
Vi sagde jo, vi ville være i nærheden. Hvad laver I?
Мислила сам да ћемо на пиво.
Skulle vi ikke have en øl?
Рекла сам да ћемо то средити помоћу магичних ињекција у пенис.
Jeg fortalte dem, at vi ville ordne det Med magic penis optagelser.
Мислила сам да ћемо се преселити у Гринвич.
Jeg troede, vi skulle flytte tilbage til Greenwich.
Сигуран сам да ћемо се много пута виђати.
Jeg er sikker på, vi kommer til at se meget til hinanden.
Сигуран сам да ћемо ускоро моћи да заштитимо све Американце.
Jeg er bare sikker på, at vi snart vil kunne beskytte alle amerikanere.
Рекао сам да ћемо побећи са брода!
Kan I se, vi kom væk fra fartøjet?
Након дешавања у Вашингтону, мислио сам да ћемо се вратити да оснујемо X-мен, као што смо одувек говорили, али...
Efter Washington troede jeg, vi skulle vende tilbage og grundlægge X-Men, som vi havde talt om, men...
Боже, Мик, мислио сам да ћемо просли питања поверења.
Altså Mick, jeg troede, vi var ovre tillidsproblemerne.
Такође вас здушно охрабрујем, а сигуран сам да ћемо о овоме дискутовати касније, да размислите како заправо одређујемо приоритете.
Og jeg opmuntrer jer også stærkt, og jeg er sikker på, at vi også har disse diskussioner bagefter, til at overveje, hvordan prioriterer vi egentlig?
1.0900700092316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?